$30 million artists’ building approved for SF Shipyard