Inside the Orlando Diaz-Azcuy-designed residences at 181 Fremont