Pacific Union acquires sales/marketing firm The Mark Company